В дорогом токийском отеле, за стойкой бара приглушённого света, случайно пересеклись судьбы двух американцев. Боб Харрис, лицо с телеэкрана, уже не первой молодости, пытался заглушить назойливую бессонницу. Неподалёку сидела Шарлотта — молодая, с тихой грустью в глазах. Он был здесь по контракту, снимаясь для местной рекламы виски. Она же прилетела с мужем, но оба словно растворились в шуме и ритме чужого мегаполиса, чувствуя себя чужими среди его огней.